Giải thích Thành ngữ - Tục ngữ -
Sức dài vai rộng
Trong tiếng Việt, sự kết hợp giữa các từ sức và dài tưởng như không bình thường bởi vì người Việt thường nói sức bền, sức mạnh, sức khoẻ… chứ ít nói tới sức dài. Cách nghĩ này là do chỉ chú ý tới nghĩa của dài trong sự biểu thị độ dài ngắn trong thời gian. Dài trong tiếng Việt còn được dùng để chỉ quãng thời gian nào đó trong sự so sánh với quãng thời gian khác ngắn hơn ngày dài, đêm dài, đời còn dài. Vì vậy, tổ hợp sức dài chẳng những hàm chỉ sức dồi dào, sức nhiều mà còn hàm chỉ cả sự trẻ trung của con người. Vậy mà, bên cạnh sức dài lại còn có sự phụ trợ của vai rộng. Vai rộng là hình ảnh tả thực về thân thể, vóc dáng của những người khoẻ mạnh. Đồng thời, ở tổ hợp này có lẽ còn tiềm ẩn một ý nghĩa biểu trưng, mà theo đó chúng ta có thể thấy ở đây con người có khả năng đảm đương, gánh vác được những công việc nặng nhọc.
Như vậy, sự tương hợp về nghĩa giữa hai tổ hợp sức dài và vai rộng đã tạo nên ý nghĩa chung của thành ngữ sức dài vai rộng.
Có thể bạn thích
-
Cuộc Sống Đơn Giản
74 Chương -
Thiên Kim Hạ Phủ
100 Chương -
Một Đời Một Kiếp (Trọn Đời Trọn Kiếp)
47 Chương -
Rừng Na Uy
13 Chương -
Bí Mật Tội Lỗi
19 Chương -
Chiết Chi (Giai Hạ Tù)
20 Chương -
Nghĩ Lớn Để Thành Công
12 Chương -
Tình Yêu Trở Lại
20 Chương -
Yêu Người Ở Bên Ta
37 Chương -
An Nam Chí Lược
20 Chương -
Nhật Ký Thú Tội
52 Chương -
Mỗi Ngày Ma Giáo Nằm Vùng Đều Lộ Tẩy
12 Chương