điềm văn có chút ngược.